-
1 distribution chain
сфера обращения (погрузка, транспортирование, разгрузка, хранение и реализация)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distribution chain
-
2 молекулярно-весовое распределение
Русско-английский словарь по химии > молекулярно-весовое распределение
-
3 распределение по длине макромолекулярных цепей
Русско-английский текстильный словарь > распределение по длине макромолекулярных цепей
-
4 молекулярно-массовое распределение
Русско-английский политехнический словарь > молекулярно-массовое распределение
-
5 молекулярно-массовое распределение
1) Engineering: chain-length distribution2) Chemistry: molecular-mass distribution3) Polymers: molecular weight distribution, molecular-weight distribution, MWD4) Makarov: molar mass distribution, molecular mass distributionsУниверсальный русско-английский словарь > молекулярно-массовое распределение
-
6 отрицательное биномиальное распределение
Mathematics: NBD (negative binomial distribution), Pascal distribution, Polya distribution, chain Poisson distribution, negative binomial distributionУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное биномиальное распределение
-
7 молекулярновесовое распределение
1) Polymers: chain-length distribution2) Makarov: MWD, molecular weight distribution, molecular weight distributionsУниверсальный русско-английский словарь > молекулярновесовое распределение
-
8 распределение по молекулярному весу
1) Textile: chain-length distribution2) Polymers: MWD, molecular weight distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение по молекулярному весу
-
9 сеть распределения
1) Economy: marketing network2) Advertising: chain of distribution, distribution networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть распределения
-
10 распределение по длине макромолекулярных цепей
Textile: chain-length distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение по длине макромолекулярных цепей
-
11 сбытовая (распределительная) цепь
Economy: chain of distributionУниверсальный русско-английский словарь > сбытовая (распределительная) цепь
-
12 степень полидисперсности волокнообразующего полимера
Textile: chain-length distributionУниверсальный русско-английский словарь > степень полидисперсности волокнообразующего полимера
-
13 цепочка распределения
Advertising: chain of distributionУниверсальный русско-английский словарь > цепочка распределения
-
14 сбытовая цепь
Economy: (распределительная) chain of distribution -
15 управление производственной цепочкой
управление производственной цепочкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chain management
The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners. (Source: MSE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление производственной цепочкой
-
16 сфера обращения
-
17 транспортная цепь
distribution chain тараРусско-английский политехнический словарь > транспортная цепь
-
18 сфера обращения
1) Accounting: sphere of circulation2) Politics: distribution3) Packing: distribution chain4) Makarov: distribution (эк), distribution chain (тара) -
19 распределительный щит
- switchboard panel
- switchboard
- sw & d
- SB
- PNL
- keyboard
- gear
- distribution switchboard
- distribution panel
- distribution board
- distribution bench
- distributing switchboard
- distributing panel
- distributing board
- branch distribution panel
распределительный щит
Комплектное устройство, содержащее различную коммутационную аппаратуру, соединенное с одной или более отходящими электрическими цепями, питающееся от одной или более входящих цепей, вместе с зажимами для присоединения нейтральных и защитных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
щит распределительный
Электротехническое устройство, объединяющее коммутационную, регулирующую и защитную аппаратуру, а также контрольно-измерительные и сигнальные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
распределительный щит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]FR
tableau de répartition, m
ensemble comportant différents types d'appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ alimentés par un ou plusieurs circuits électriques d'arrivée, ainsi que des bornes pour les conducteurs neutre et de protection.
[IEV number 826-16-08]Distribution switchboards, including the Main LV Switchboard (MLVS), are critical to the dependability of an electrical installation. They must comply with well-defined standards governing the design and construction of LV switchgear assemblies
A distribution switchboard is the point at which an incoming-power supply divides into separate circuits, each of which is controlled and protected by the fuses or switchgear of the switchboard. A distribution switchboard is divided into a number of functional units, each comprising all the electrical and mechanical elements that contribute to the fulfilment of a given function. It represents a key link in the dependability chain.
Consequently, the type of distribution switchboard must be perfectly adapted to its application. Its design and construction must comply with applicable standards and working practises.
[Schneider Electric]Распределительные щиты, включая главный распределительный щит низкого напряжения (ГРЩ), играют решающую роль в обеспечении надежности электроустановки. Они должны отвечать требованиям соответствующих стандартов, определяющих конструкцию и порядок изготовления НКУ распределения электроэнергии.
В распределительном щите выполняется прием электроэнергии и ее распределение по отдельным цепям, каждая из которых контролируется и защищается плавкими предохранителями или автоматическими выключателями.
Распределительный щит состоит из функциональных блоков, включающих в себя все электрические и механические элементы, необходимые для выполнения требуемой функции. Распределительный щит представляет собой ключевое звено в цепи обеспечения надежности.
Тип распределительного щита должен соответствовать области применения. Конструкция и изготовление распределительного щита должны удовлетворять требованиям применимых стандартов и учитывать накопленную практику применения.
[Перевод Интент]Рис. Schneider Electric
With Prisma Plus G you can be sure to build 100% Schneider Electric switchboards that are safe, optimised:
> All components (switchgear, distribution blocks, prefabricated connections, etc.) are perfectly rated and coordinated to work together;
> All switchboard configurations, even the most demanding ones, have been tested.
You can prove that your switchboard meets the current standards, at any time.
You can be sure to build a reliable electrical installation and give your customers full satisfaction in terms of dependability and safety for people and the installation.
Prisma Plus G with its discreet design, blends harmoniously into all tertiary and industrial buildings, including in entrance halls and passageways.
With Prisma Plus G you can build just the right switchboard for your customer, sized precisely to fit costs and needs.
With this complete, prefabricated and tested system, it's easy to upgrade your installation and still maintain the performance levels.
> The wall-mounted and floor-standing enclosures combine easily with switchboards already in service.
> Devices can be replaced or added at any time.
[Schneider Electric]С помощью оболочек Prisma Plus G можно создавать безопасные распределительные щиты, на 100 % состоящие из изделий Schneider Electric:
> все изделия (коммутационная аппаратура, распределительные блоки, готовые заводские соединения и т. д.) полностью совместимы механически и электрически;
> все варианты компоновки распределительных щитов, в том числе для наиболее ответственных применений, прошли испытания.В любое время вы можете доказать, что ваши распределительные щиты полностью соответствуют требованиям действующих стандартов.
Вы можете быть полностью уверены в том, что создаете надежные электроустановки, удовлетворяющие всем требованиям безопасности для людей и оборудования
Благодаря строгому дизайну, распределительные щиты Prisma Plus G гармонично сочетаются с интерьером любого общественного или промышленного здания. Они хорошо смотрятся и в вестибюле, и в коридоре.
Применяя оболочки Prisma Plus G можно создавать распределительные щиты, точно соответствующие требованиям заказчика как с точки зрения технических характеристик, так и стоимости.
С помощью данной испытанной системы, содержащей все необходимые компоненты заводского изготовления можно легко модернизировать существующую электроустановку и поддерживать её уровни производительности.> Навесные и напольные оболочки можно легко присоединить к уже эксплуатируемым распределительным щитам.
> Аппаратуру можно заменять или добавлять в любое время.
[Перевод Интент]The switchboard, central to the electrical installation.
Both the point of arrival of energy and a device for distribution to the site applications, the LV switchboard is the intelligence of the system, central to the electrical installation.
[Schneider Electric]Распределительный щит – «сердце» электроустановки.
Низковольтное комплектное устройство распределения является «сердцем» электроустановки, поскольку именно оно принимает электроэнергию из сети и распределяет её по территориально распределенным нагрузкам.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
EN
- branch distribution panel
- distributing board
- distributing panel
- distributing switchboard
- distribution bench
- distribution board
- distribution panel
- distribution switchboard
- gear
- keyboard
- PNL
- SB
- sw & d
- switchboard
- switchboard panel
DE
- elektrischer Verteiler, m
- Schalttafel
- Verteiler, m
FR
- tableau de distribution
- tableau de répartition, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный щит
-
20 управление цепями (системами) поставок
управление цепями (системами) поставок
УЦП
УЦП планирует и управляет цепочкой поставок, т.е. процессом производства и распределения товара в целом, начиная от стадии сырья, заканчивая конечной продажей клиенту. Цепочка поставок обычно включает третьи стороны, такие как поставщики, оптовые торговцы или посредники, которые зачастую находятся в других странах. Таким образом, эффективное межгосударственное УЦП в значительной степени зависит от упрощенных и стандартизированных процедур при пересечении границ. Оптимизация цепочки поставок может способствовать значительному снижению стоимости, усилению конкурентоспособности компаний и повышению ориентированности на клиента, посредством производства товаров, удовлетворяющих потребности покупателей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
supply chain management
Scm plans and manages the supply chain, i.e. the entire production and distribution process of a good from its raw materials to the final sale to the customer. The supply chain usually includes third parties like suppliers, wholesalers or intermediaries, which are frequently located in different countries. Thus, efficient inter-country scm crucially depends on simplified and standardized border-crossing procedures. Optimizing the supply chain can attain substantial cost reductions, can boost the competitiveness of firms and can increase their consumer-friendliness by producing goods, which are tailored to the customers â needs
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2803]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление цепями (системами) поставок
См. также в других словарях:
chain of distribution — UK US noun [C] (plural chains of distribution) ► COMMERCE DISTRIBUTION CHAIN(Cf. ↑distribution chain) … Financial and business terms
distribution chain — ➔ chain * * * distribution chain UK US noun [C] (also chain of distribution) ► COMMERCE, TRANSPORT the series of businesses or organizations that are involved in transporting, storing, and selling goods to customers. For example, a manufacturer… … Financial and business terms
chain — [tʆeɪn] noun [countable] 1. a number of shops, hotels, cinemas etc owned or managed by the same company or person: • Britain s leading supermarket chain chain of • a chain of travel agents. 2. a series of people or organizations involved in… … Financial and business terms
Distribution (business) — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
distribution — noun 1 way sth is shared or exists over an area ADJECTIVE ▪ egalitarian, equitable, fair ▪ to ensure a fair distribution of wealth ▪ inequitable, unfair ▪ … Collocations dictionary
Chain catshark — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Chain conveyor — for the transport of heavy unit loads A chain conveyor is a type of conveyor system for moving material through production lines. Chain conveyors utilize a powered continuous chain arrangement, carrying a series of single pendants. The chain… … Wikipedia
Chain Reaction (Film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Chain Reaction. Chain Reaction (aussi sorti sous le titre House of Blood) est un film allemand réalisé par Olaf Ittenbach, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Chain reaction (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Chain Reaction. Chain Reaction (aussi sorti sous le titre House of Blood) est un film allemand réalisé par Olaf Ittenbach, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
chain of title — chain of title: the succession of conveyances of the title to a particular item of real property (as a house) ◇ The chain of title is usually stated or shown in an abstract of title. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
Chain of Desire — est un film américain de Temístocles López sorti au cinéma le 30 juillet 1993, bien que diffusé dès novembre novembre 1992 au festival du film de Turin. Il a connu un gros succès au box office anglais[réf. nécessaire]. Il met… … Wikipédia en Français